The Hidden Cost of Chasing Clients Over Email (And How to Stop)